«Снежная страна» 

(краткое содержание)          

Кавабата Ясунари

Япония (1899-1972)

Симамура едет к своей девушке, в вагоне замечает Йоко, которая привлекла его. Она едет с больным мужчиной, ухаживает за ним. Симамура думает, что это ее муж. Симамура наблюдает за девушкой всю дорогу, выходят на одной станции.

После приезда в гостиницу, где живет девушка, ради которой он приехал, Симамура узнает, что Йоко ухаживает за больным сыном хозяйки.

Комако – именно с ней Симамур провел когда-то ночь, а затем уехал и позабыл про нее. Но он решает вернуться и извиниться. Ранее она приводила к нему гейш, теперь и сама ею стала. В Токио у него есть жена.

Симамура узнает, что больной мужчина, которого сопровождала Йоко – жених Комако. Она стала гейшей ради него, чтобы вылечить его. Мужчина болен туберкулезом кишечника. Но девушка говорит, что ее учительница – мать больного – хочет этого замужества. Сама же Комако этого не желает.

Комако каждую ночь остается у Симамуры, утром к ним приходит трехлетняя дочь хозяина гостиницы – Кимико. Они вместе играются.

Симамура понимает, что Комако влюблена в него, но ему становится только стыдно и печально из-за этого.

Когда наступает день его отъезда, Комако не могла с ним расстаться, провожала к вокзалу. Их догоняет Йоко и говорит, что Юкио-сану плохо, он зовет ее. Комако боится отпустить Симамура, также боится идти домой и видеть там смерть.

На заднем фоне всех разгоряченных событий постоянно присутствует снег, холод… снежная страна.

В книге описано много японских традиций: 14 февраля – «Ториой» - изгнание птиц с полей; кабуки – классический театр Японии; игра на сямисэне – струнный музыкальный инструмент; празднование Нового года 1 февраля в одной деревне…

Через время Симамура вновь приезжает к Комако. Она рассказывает, что Юкио умер, мать его умерла тоже от воспаления легких.

Симамура приезжает к Комако раз в год уже 3 года подряд. Девушка признается, что ей осталось еще 4 года быть гейшей.

Саитиро – брат Йоко, работает на железнодорожной станции.

Симамуре очень нравится Йоко. Он даже сомневается – стоит ли приглашать к себе Комако. У Йоко, казалось, было какое-то особое свойство читать человека насквозь одним взглядом. К Комако же он испытывал лишь жалость из-за ее жизни.

Симамура изучал балет, написал множество книг на эту тему, хотя ни разу в жизни не видел его. И именно это его притягивало к этому искусству.

Комако все чаще и чаще приходит ночью к нему пьяной после банкетов. Она пользуется спросом.

Однажды Комако просит Йоко передать записку Симамуре. Они разговорились, Йоко просит забрать ее в Токио – у нее здесь никого нет, кроме брата. Также она просит не обижать Комако, хотя сама еще не определилась – любит ли она ее или ненавидит…

Симамура расспрашивает Комако, почему она не любит Йоко, ведь та даже просит заботиться о Комако, не обижать ее… На что девушка отвечает, будто чувствует, что Йоко станет ее непосильной ношей.

Симамура задумался над своей жизнью. Он очень устал, ему надоела эта снежная страна, он совсем забыл о семье. Мужчина не может понять, почему Комако его так любит, ведь он не мог дать ничего взамен. И еще у него было такое ощущение, будто он весь, до самого сердца засыпан снегом. Он подумал, что если уедет отсюда, уже не осмелиться заявиться сюда.

Симамура встречает Комако, вдруг замечают пожар на шелковичной фабрике. Комако начала плакать и кричать, что там много людей. В этот день там показывали фильм. Они бросаются туда. Люди выпрыгивают из окон, пожарные тушат здание. Вдруг из окна выпадает женщина, Комако подбегает к ней и узнает Йоко. Берет на руки и несет свою ношу (как и предчувствовала ранее).